天互数据

　　根据国外媒体报道，MellanoxTechnologiesLtd(MLNX)宣布，已同意以每股8.75美元的现金价收购横向扩展数据中心网络厂商VoltaireLtd全部的在外流通普通股以增强其在数据存储市场的供应实力，交易总额为2.18亿美元。

　　过去一年，数据存储行业的并购活动越发频繁。去年夏天，数据存储企业EMC以21亿美元收购了DataDomain，而在本月早些时候EMC又以22.5亿美元现金收购了视频存储设备厂商IsilonSystems。今年8月，惠普公司以23.5亿美元收购了3Par。IBM公司(IBM)则于9月份以17亿美元收购了Netezza。

　　Mellanox表示，此项交易对Voltaire的估值为每股8.75美元，较该公司上周五收盘价6.43美元溢价大约36%。不包括Voltaire账簿上的现金在内，此项交易的价格大约为1.76亿美元。

　　合并后的公司将拥有大约700名员工，年度营收大约2.17亿美元。两家公司的总部均位于以色列。Mellanox计划让Voltaire总裁兼CEO罗尼肯尼思(RonnieKenneth)加入该公司董事会。Mellanox还表示，合并后的公司将保持原有公司各自的产品组合。

　　Mellanox公司表示，此项交易将使其2011财年每股盈利增加大约2-5美分，并将于2012年年底前带来至少1000万美元的成本节约。摩根大通为Mellanox提供独家财政咨询，而美国银行-美林(BankofAmericaMerrillLynch)则为Voltaire提供咨询服务。

　　周一，Mellanox在美国上市的股票跌81美分，收于每股24.40美元，跌幅为3.2%。而Voltaire在美国上市的股票则上涨了2.22美元，收于每股8.65美元，涨幅高达34.5%。